Fourchette de rémunération
USD 26,000–35,000
Salaire de base annuel brut en USD, avant impôts et retenues à la charge du salarié.
L’USD est la devise de référence des salaires annoncés. La conversion, la devise de paiement et les exigences propres au pays sont déterminées par le contrat de travail local et les modalités de paie applicables.
Les avantages, les coûts employeur et les éventuelles primes s’ajoutent à la fourchette de salaire de base annoncée. Les avantages ou primes applicables sont confirmés séparément dans les conditions d’emploi.
À propos de Watsmen
Watsmen construit un groupe industriel guidé par l’ingénierie. Nous associons compétences techniques, exécution rigoureuse et jugement commercial pragmatique pour fournir des solutions industrielles créatrices de valeur.
Finalité du poste
Assurer l’organisation, l’exactitude et le caractère opérationnel des travaux commerciaux, de financement et de commerce liés à la Chine. Tenir les dossiers, les flux documentaires et le suivi permettant au directeur et aux responsables spécialisés de faire progresser les transactions qualifiées sans perdre les engagements, les preuves ou les responsabilités entre contreparties et fuseaux horaires.
Responsabilités principales
- Tenir à jour les dossiers des contreparties et des opportunités, notamment les dénominations légales, les contacts, les mandats, les comptes rendus de réunion, les prochaines actions et le responsable désigné. Consigner avec exactitude le statut et la source de chaque proposition ou indication de financement.
- Coordonner les demandes de devis, les réponses des fournisseurs et des acheteurs, les réunions et les visites de sites. Préparer des tableaux comparatifs selon les critères approuvés et signaler les informations manquantes pour examen commercial, technique ou financier.
- Administrer l’espace documentaire partagé des transactions avec contrôle des versions, droits d’accès, demandes de documents et statut des revues. Obtenir des traductions approuvées ou une interprétation spécialisée pour les documents techniques, contractuels et financiers importants.
- Suivre les éléments d’offre, les conditions de financement, les livrables contractuels, les dates d’inspection et les actions de passation. Relancer le responsable avant les échéances et signaler les dépendances non résolues sans les présenter comme achevées.
- Soutenir le flux d’expédition et de documents commerciaux de l’équipe Commerce du Groupe, notamment les spécifications, les quantités, les documents d’inspection, les jalons logistiques et les pièces de rapprochement. Soumettre les décisions de prix, de crédit, de propriété et de règlement aux responsables autorisés.
- Compiler les rapports d’avancement et de résultats du bureau en Chine. Distinguer les opportunités indicatives, les accords signés, les transactions financées, les livraisons achevées et les encaissements ; rapprocher les statuts avec les équipes Finance, Commerce et les responsables de projets.
- Maintenir un processus fiable de passation et de remplacement, incluant les correspondances à jour, la responsabilité des actions et des accès contrôlés. Recueillir les enseignements des transactions achevées et conserver des dossiers exploitables à l’échelle de l’organisation.
Les 90 premiers jours
- Au plus tard au 30e jour : établir avec le directeur les registres des contacts, des opportunités et des actions. Confirmer les accès documentaires, l’arborescence des dossiers, la fréquence des rapports et les responsables des travaux en cours.
- Au plus tard au 60e jour : mettre en œuvre le flux documentaire et de réunions convenu sur une transaction réelle ou représentative. Démontrer le contrôle des versions, le suivi des échéances et la remontée des éléments manquants.
- Au plus tard au 90e jour : produire un rapport d’avancement rapproché des dossiers de référence et un dossier de passation complet. Montrer qu’un autre collègue autorisé peut identifier les conditions en vigueur, les obligations et les prochaines actions sans dépendre de messages personnels.
Exigences essentielles
- Expérience pratique de l’administration commerciale, des achats, de la logistique ou du commerce, avec des dossiers exacts et un suivi fiable.
- Capacité à organiser les devis, les contrats et les pièces justificatives, à reconnaître les informations manquantes et à maintenir des versions cohérentes entre plusieurs contreparties.
- Niveau opérationnel en mandarin et en anglais suffisant pour la correspondance, la coordination des réunions et la remontée précise des questions nécessitant une traduction spécialisée.
- Maîtrise des tableurs, de la gestion de la relation client et des systèmes documentaires partagés ; attention portée aux informations commercialement sensibles et aux droits d’accès.
- Capacité à distinguer l’achèvement administratif de l’approbation technique, financière ou contractuelle, et à transmettre les problèmes au bon responsable.
Développement et appui spécialisé
La terminologie du financement, la documentation des matières premières, les instruments de financement du commerce et les systèmes Watsmen peuvent être maîtrisés par un travail supervisé. L’analyse et l’engagement de risques de financement en autonomie ou la négociation de haut niveau de contrats d’achat de production ne constituent pas des prérequis pour ce poste de coordination.
Rattachement et interfaces
Responsable hiérarchique : directeur commercial et OEM Chine ; interfaces de travail avec les responsables désignés des équipes Capital et Commerce.
Collaborateurs directement rattachés : aucun.
Directeur Chine et titulaires des deux postes d’ingénierie ; responsable de transaction de l’équipe Capital ; équipes Commerce du Groupe et commerce des minerais ; Achats, Contrats et Finance ; prestataires logistiques, fournisseurs, acheteurs et coordinateurs de projets.
Pouvoirs et limites de décision
Demander des informations, coordonner les actions convenues et tenir les dossiers dans le cadre des droits d’accès attribués. Présenter des comparaisons pour examen sans sélectionner indépendamment les partenaires, négocier des conditions importantes ni confirmer un financement. Les signatures, les commandes, les paiements, l’exposition au crédit, l’allocation de matières premières et l’acceptation technique restent du ressort des décideurs autorisés.
Preuves de réussite
- Des dossiers de transaction exacts, à jour et accessibles, avec une responsabilité claire des actions.
- Des demandes de documents en temps utile et la remontée des informations en retard ou incohérentes.
- Des rapports d’avancement concordant avec les dossiers des fonctions responsables.
- Des passations fiables et une réduction des retards évitables liés à la documentation ou à la coordination.
Continuité et lieu de travail
Tenir un journal d’actions accessible et une liste de contrôle de passation. Le directeur Chine désigne un relais administratif et vérifie les accès ; les comptes personnels et les historiques de messages privés ne peuvent pas constituer l’unique dossier d’une transaction.
Poste basé à Shanghai, avec des déplacements occasionnels chez les fournisseurs, les acheteurs ou sur les projets pour les travaux de coordination attribués.
Éléments d’évaluation pour la sélection
Utiliser un court dossier de transaction fictif pour évaluer l’organisation documentaire, l’exactitude des statuts, le suivi des actions et un signalement écrit. Évaluer la communication pratique en mandarin et en anglais pertinente pour le travail.
Conditions d’emploi et modalités de travail
Emploi à temps plein, avec évaluations annuelles des performances. Contrats renouvelables de douze mois lorsque cela est juridiquement approprié, avec période d’essai et conditions de renouvellement déterminées selon le droit local.
Les postes sont, par défaut, exercés sur site. Le travail hybride ou à distance nécessite une autorisation préalable. Aucune aide à la mobilité ni assistance pour l’obtention d’un visa n’est fournie.
Postuler
Présentez votre expérience pertinente et les travaux que vous pouvez démontrer. Le formulaire s’ouvre avec ce poste et ce lieu présélectionnés.