Watsmen
职业机会

贸易与商务协调员

中国上海 · 中国办公室

薪资范围

USD 26,000–35,000

以 USD 计的税前年基本工资,尚未扣除员工应缴税款及其他扣项。

USD 为招聘薪资的参考币种。汇率换算、支付币种及各国具体要求,由适用的当地雇佣合同及薪资支付安排确定。

福利、雇主成本及任何额外加给均不包含在公布的基本工资范围内。如有适用福利或额外加给,将在雇佣条款中另行确认。

关于 Watsmen

Watsmen 正在打造一家以工程为引领的工业集团。我们将技术能力、严谨执行与务实商业判断相结合,交付有价值的工业解决方案。

岗位目的

确保涉及中国的商务、融资及贸易工作有序、准确且可付诸行动。维护记录、文件流转及跟进机制,使总监及各专业负责人能够推动合格交易,同时避免在不同交易对手及跨时区协作中遗漏承诺、证据或责任。

主要职责

  • 维护最新的交易对手及业务机会记录,包括法定名称、联系人、授权任务、会议纪要、下一步行动及指定负责人。准确记录每项方案或融资意向的状态与来源。
  • 协调询价、供应商和买方回复、会议及现场访问。使用获批标准编制比较表,并标记缺失信息,供商务、技术或财务审查。
  • 管理共享交易资料室,包括版本控制、访问权限、文件请求及审查状态。为重要技术、合同及财务文件取得经批准的译文或专业解释。
  • 跟踪投标输入、融资条件、合同交付物、检验日期及交接行动。在截止日期前提醒责任人,并上报未解决的依赖事项,不得将其表述为已完成。
  • 支持集团贸易部门的发运及商务文件工作流程,包括规格、数量、检验文件、物流里程碑及对账记录。将价格、信用、所有权及结算决策提交获授权的负责人。
  • 汇编中国办公室的进展及成果报告。分别列示意向性机会、已签协议、已获资金的交易、已完成交付及已收现金;与财务、贸易及项目负责人核对状态。
  • 维护可靠的交接与代理流程,包括最新往来函件、行动责任归属及受控访问。记录已完成交易的经验,确保整个机构均可有效使用相关记录。

入职前 90 天

  • 截至第 30 天:与总监共同建立联系人、业务机会及行动登记表。确认文件访问权限、档案结构、报告频率及进行中工作的负责人。
  • 截至第 60 天:在真实或具代表性的交易中运行商定的文件及会议流程。展示版本控制、截止日期跟踪及缺失输入的上报处理。
  • 截至第 90 天:编制经核对的进展报告及完整交接档案。证明另一名获授权同事无需依赖私人消息,即可识别现行条款、义务及下一步行动。

必备要求

  • 具备商务、采购、物流或贸易行政管理实践经验,能够保持准确记录并可靠地跟进落实。
  • 能够组织报价、合同及支持文件,识别缺失信息,并在多个交易对手之间维持版本一致性。
  • 普通话和英语达到能够处理往来函件、协调会议,并准确上报需要专业翻译的问题的工作水平。
  • 熟练使用电子表格、客户关系管理及共享文档系统;谨慎处理商业敏感信息和访问权限。
  • 能够区分行政手续完成与技术、财务或合同批准,并将问题上报至正确的负责人。

能力发展与专业支持

融资术语、大宗商品文件、贸易融资工具及 Watsmen 系统,可通过受监督的工作逐步掌握。独立承销或资深承购谈判能力并非本协调员岗位的入职要求。

汇报关系与协作接口

直属上级:中国商务与 OEM 总监;就具体任务与指定的资本及贸易负责人对接。

直接下属:无直接下属。

中国总监及两名工程岗位人员;资本部门交易负责人;集团贸易及矿产商务团队;采购、合同及财务部门;物流服务商、供应商、买方及项目协调员。

权限与决策边界

在所授访问权限范围内请求信息、协调商定行动及维护记录。提交比较资料供审查,不得独立选择合作伙伴、谈判重大条款或确认融资。签署、采购订单、付款、信用风险敞口、大宗商品分配及技术验收,仍由获授权的决策人负责。

成果证明方式

  • 交易记录准确、最新且可检索,行动责任归属清晰。
  • 及时提出文件请求,并上报逾期或不一致的信息。
  • 进展报告与责任职能部门的记录一致。
  • 交接可靠,并减少可预防的文件或协调延误。

工作连续性与地点

维护可访问的行动日志及交接清单。中国总监指定行政代理人员并核查访问权限;个人账户及私人消息历史不得成为唯一交易记录。

常驻上海,偶尔为指定协调工作前往供应商、买方或项目所在地出差。

甄选评估依据

使用简短的虚构交易档案,考察文件组织、状态准确性、行动跟踪及书面上报能力。评估与工作相关的普通话及英语实际沟通能力。

雇佣与工作安排

全职雇佣,每年进行绩效评审。在法律上适用的情况下采用十二个月可续签合同,试用期及续签条款依据当地法律确定。

岗位默认采用现场工作方式。混合或远程工作须事先获批。不提供搬迁协助或签证支持。

申请

请介绍您的相关经验及可展示的工作成果。打开申请表时将已选定本岗位及工作地点。